K dotčení pozemků do vzdálenosti 50 m od okraje lesa je třeba souhlas příslušného orgánu státní správy lesů. Jev je pořizován jako obalová zóna kolem hranic lesa odvozených z LHP a LHO. ÚHÚL provádí grafický zákres tohoto jevu, ale nemůže garantovat faktickou správnost, úplnost a aktuálnost těchto údajů, neboť není „poskytovatelem údajů“ ve smyslu ustanovení § 27 odst. 3 zákona č.183/2006 Sb. ÚHÚL poskytuje tento údaj na základě dohody mezi Ministerstvem zemědělství a Ministerstvem pro místní rozvoj (čj. 18200/07-16200).
Zákon č. 289/1995 Sb., o lesích a o změně některých zákonů (lesní zákon), § 14